«Клон»: чем закончились истории Жади, Лукаса и других героев

В России этот финал увидели позже, когда «Клон» уже превратился в один из главных телевизионных символов начала нулевых. Кажется, мы помним всё: танцы Жади, «иншалла», бесконечные попытки влюблённых сбежать, споры в доме дяди Али, драму Мел и три лица Мурилу Бенисиу. Но если спросить, чем закончились истории двух десятков персонажей, память быстро начинает путать свадьбы, разводы и пустыню.

Давайте восстановим последний расклад без легенд, выросших вокруг сериала за два десятилетия.

КАК «КЛОН» ДОШЁЛ ДО СВОЕГО ФИНАЛА

Оригинальный бразильский «Клон» — O Clone — выходил на Globo с 1 октября 2001 года. Автором была Глория Перес, а одним из главных режиссёров — Жайме Монжардим. В основе сериала оказались сразу три большие темы: любовь Жади и Лукаса, этические вопросы человеческого клонирования и история химической зависимости.

Название «Клон» немного обманчиво. Лео, созданный Альбьери из генетического материала Лукаса, давал сериалу научно фантастическую интригу, но большая часть зрительских эмоций держалась на людях, которые никак не могли устроить обычную человеческую жизнь.

Жади любит Лукаса, но выходит за Саида. Лукас женится на Маизе, хотя продолжает жить воспоминанием о Жади. Их дети вырастают внутри уже следующего круга семейных конфликтов. А затем появляется Лео — молодой человек с лицом Лукаса, который заставляет всех снова задавать вопрос: что в человеке важнее — наследственность, воспитание или прожитая жизнь?

К 221-й серии все эти линии надо было свести вместе. Последний оригинальный эпизод вышел 14 июня 2002 года и стал телевизионным событием в Бразилии: современная финалу пресса сообщала о средней аудитории около 62 пунктов и пике в 68.

ЖАДИ И ЛУКАС: ВСТРЕТИЛИСЬ ТАМ, ГДЕ ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ

Если коротко ответить на главный вопрос: да, Жади и Лукас в конце «Клона» остаются вместе.

Почти вся история пары построена на повторении одной и той же ошибки. Они любят друг друга, назначают побег, почти решаются изменить жизнь — и каждый раз что-нибудь оказывается сильнее. Смерть Диогу, семейные обязательства, страх Лукаса, брак Жади, дети, ревность, чувство вины.

К финалу Жади снова отправляется к руинам в Марокко, связанным с их юностью. Туда же приходит Лукас.

Сериал словно возвращает обоих к исходной точке, но теперь перед нами не двое молодых людей, которые только обещают друг другу новую жизнь.

Прошли годы. Лукас расстался с Маизой. Жади пережила тяжёлый брак с Саидом, борьбу за дочь Хадижу, отношения с Зейном и очередные попытки обрести свободу. Им понадобилась почти вся новелла, чтобы сделать то, что они собирались сделать ещё в начале.

Помогает и Зорайде. После своей свадьбы с Али она просит мужа простить Жади. Али соглашается, и последняя моральная дверь перед героиней открывается.

Поэтому финал Жади и Лукаса — не просто обязательный счастливый поцелуй. Это сознательная рифма с первыми сериями: они возвращаются в место своей молодости и наконец не расходятся.

А ЧТО СТАЛО С САИДОМ И ХАДИЖЕЙ

Саид проигрывает главную борьбу своей жизни: удержать Жади он не может. При этом сценарий не превращает его финал в наказание.

Он остаётся с Ранией, которая к этому времени уже стала его женой и родила ему сына, а затем берёт второй женой Зулейку. Та раньше появлялась в истории как возможная вторая жена Мохаммеда, но в итоге оказывается в доме Саида. Финальный комический штрих понятен без перевода: Рания и Зулейка продолжают соперничать за внимание мужа.

Гораздо важнее решение Саида относительно Хадижи. Девочка остаётся для него центром жизни, но он разрешает Жади видеться с дочерью. Для многолетнего конфликта это принципиальный компромисс: Жади получает свободу и Лукаса, но не должна навсегда исчезнуть из жизни собственного ребёнка.

Хадижа при этом не превращается в приз, который один взрослый выигрывает у другого. Её любовь к отцу на протяжении сериала была очевидной, как и привязанность к матери. Финал оставляет ей обоих.

МАИЗА ПЕРЕСТАЛА БОРОТЬСЯ ЗА ЛУКАСА

В начале истории Маиза связана с Диогу. После его гибели она выходит замуж за Лукаса, и этот брак постепенно становится одной из самых несчастливых семей в сериале.

Маиза чувствует, что муж эмоционально живёт в другой истории. Лукас не может забыть Жади. Их взаимные обиды накапливаются годами, а зависимость дочери Мел делает семейный кризис почти невыносимым.

К финалу Маиза и Лукас разводятся. Но сценарий не оставляет её в роли «проигравшей жены». В последнем эпизоде у Маизы появляется новый мужчина — небольшую гостевую роль сыграл Тони Рамос. Они знакомятся на почве общей беды: у него тоже есть ребёнок, связанный с программой выздоровления от зависимости.

Это короткая сцена, но смысл прозрачный. Маиза наконец получает возможность строить отношения, в которых ей не придётся соревноваться с любовью мужа к женщине из прошлого.

МЕЛ И ШАНДИ: САМЫЙ ТЯЖЁЛЫЙ ФИНАЛ СО СВЕТОМ В КОНЦЕ

История Мел была одной из причин, по которым «Клон» запомнился не только как восточная мелодрама. Дочь Лукаса и Маизы проходит через зависимость, ложь, преступления, лечение, срывы и разрушение отношений с близкими.

Шанди любит её, но одной любви оказывается недостаточно. Это важная для сериала мысль: близкий человек может поддерживать зависимого, но не способен просто «вылечить любовью».

После тяжёлых событий, связанных с беременностью и рождением ребёнка, Мел принимает лечение. В финале она восстанавливается и остаётся с Шанди. Более того, её линия получает продолжение не только как личное спасение: вместе с Нанду, который тоже выбирается из зависимости, она открывает клинику помощи зависимым.

По данным Memória Globo, в конце Мел и Нанду принимают участие в группах поддержки и создают клинику для людей с зависимостью. Это превращает их финал в редкий для мелодрамы случай, когда «счастье» — не свадьба, а продолжение работы над собой.

А вот линия Режининьи намеренно остаётся тревожной. Она исчезает.

И на фоне выздоровления Мел и Нанду это напоминает: одинакового финала для всех, кто оказался в зависимости, сериал не обещает.

ЧЕМ ЗАКОНЧИЛАСЬ ИСТОРИЯ ЛЕО

Лео — человек, которого Альбьери тайно создал из клеток Лукаса и которого родила Деуза, уверенная, что проходит обычную процедуру искусственного оплодотворения. Генетически он связан с Лукасом и Леонидасом, вырос как сын Деузы, а эмоционально сильнее всего привязан к своему крёстному и создателю Альбьери.

Когда правда выходит наружу, возникает юридический спор: кто его родители?

Для этой сюжетной линии создатели сериала консультировались с судьёй Аной Марией Скарпезини. Внутри истории решение получается необычным: Деуза признаётся матерью Лео, а Леонидас — его отцом.

Только сам Лео к этому моменту уже занят другим вопросом. Ему нужно понять не то, кому он принадлежит по судебному решению, а кто он вообще такой.

Его влечение к Жади повторяет чувства молодого Лукаса и делает проблему ещё болезненнее. Лео словно проживает фрагменты чужой биографии, не имея собственной точки отсчёта.

И тогда сериал отказывается от аккуратной развязки.

АЛЬБЬЕРИ И ЛЕО УХОДЯТ В ПУСТЫНЮ

После разоблачения эксперимента Альбьери оказывается перед профессиональным и общественным крахом. Эдна раскрывает тайну мужа, а его поступок становится предметом разбирательства.

Альбьери уезжает. Лео следует за ним.

В последних сценах они идут по пустыне и исчезают среди песка. Сериал не показывает их смерть и не сообщает, что произошло дальше.

Официальный архив Globo формулирует финал именно как исчезновение Альбьери и Лео в дюнах.

Это принципиально. Любовные линии «Клона» получают ответы, а научная — вопросительный знак.

Можно ли считать Лео копией Лукаса, если у него другое детство? Имеет ли Альбьери право считать его своим созданием? Можно ли вообще «создать человека», а потом ожидать, что он станет повторением другого?

Новелла не выдаёт последнюю реплику учебника по биоэтике. Вместо этого творец и его творение уходят за горизонт.

ДЕУЗА И ЭДВАЛДУ: МАТЕРИНСТВО ПРИЗНАЛИ, СЫНА РЯДОМ НЕТ

Суд признаёт Деузу матерью Лео. Формально это её победа — особенно после всех попыток доказать, что рождённый и воспитанный ею мальчик не может внезапно перестать быть её сыном из-за генетики.

Но счастливого семейного объятия не происходит. Лео уже ушёл.

Деуза остаётся с Эдвалду и продолжает выступать. Её последняя нота — ожидание сына. Получается один из самых тихих и печальных финалов «Клона»: женщина выигрывает право называться матерью именно тогда, когда не знает, вернётся ли её ребёнок.

Эдна тоже остаётся без Альбьери. Она пыталась заставить мужа отвечать за тайный эксперимент, а затем отправляется его искать.

Но сериал не даёт ей встречи, которая закрыла бы эту историю.

ИВЕТТИ И ЛЕОНИДАС: СНОВА ВМЕСТЕ И СНОВА БЛИЗНЕЦЫ

Отношения Иветти и Леонидаса начинаются с почти фатальной ошибки: Иветти проводит ночь с Диогу, не понимая, что это сын мужчины, которого она любит.

Дальше — годы ссор, ревности, примирений и новых расставаний. Но финал всё-таки сводит их.

Иветти и Леонидас женятся, а затем у них рождаются близнецы. Для «Клона» это почти шутка судьбы.

Леонидас, чья семейная трагедия началась с гибели одного из его сыновей-близнецов, получает в конце новую пару близнецов.

Так история словно запускает круг заново — только уже без тайного эксперимента Альбьери.

ДЯДЯ АЛИ И ЗОРАЙДЕ: БРАК, КОТОРОГО НЕ ЖДАЛИ

Зорайде почти весь сериал находится рядом с семьёй Али. Она советует Жади, прикрывает молодых, успокаивает конфликты и знает о доме больше, чем кто-либо.

А в финале Али женится на ней.

Именно Зорайде после свадьбы просит его простить Жади. Получается красиво: женщина, которая столько лет помогала Жади пережить жизнь между семейным долгом и собственным выбором, в конце помогает открыть ей дорогу к Лукасу.

Сам Али остаётся верен своей роли мудрого комментатора истории.

В последнем эпизоде именно его голос сопровождает судьбы многих персонажей.

НАЗИРА ПОЛУЧИЛА СВОЮ СКАЗКУ

Весь сериал Назира мечтает о муже, придумывает романтические истории и страдает от того, что чужая семейная жизнь идёт вперёд, а её собственная будто застряла.

В финале появляется Миру.

И здесь «Клон» окончательно отказывается от бытового реализма: Назира уезжает с ним на коне в сцене, стилизованной под её собственные фантазии о восточной сказке.

Персонаж получает именно такой финал, каким сама представляла любовь.

ЛАТИФА, МОХАММЕД И САМИРА

Латифа и Мохаммед остаются вместе. Но к финалу важнее становится история их дочери Самиры.

Она выросла в Бразилии и постоянно спорила с отцом о правилах, которые тот хотел сохранить в семье. Её отношения с бразильцем Зе Роберту превращаются в ещё одну версию главного конфликта сериала: как совместить любовь, семейную традицию и жизнь между двумя культурами?

Финал предлагает компромисс. Зе Роберту принимает ислам, а Мохаммед становится терпимее и соглашается с выбором дочери.

То, что Жади когда-то пыталась решить побегом, следующее поколение уже пытается решить переговорами.

КТО ЕЩЁ ПОЛУЧИЛ ФИНАЛ

Клариси, измученная зависимостью сына Нанду и разводом, начинает новую жизнь рядом с Рожером. Эскобар знакомит окружающих с новой возлюбленной Ширли, которую сыграла Даниэли Винитс.

Алисинья получает комическое наказание. После череды манипуляций её настигает бывший муж, с которым приходится делить имущество.

Но характер героини не меняется: в финале она уже работает в крупной компании и присматривается к новому начальнику как к следующей возможной жертве.

Дона Жура мирится с Тиау, хотя превращать это примирение в обязательную свадьбу не собирается. Зейн окончательно отпускает Жади и возвращается к своей прежней жизни. Карла и Одете добиваются денег от Тавинью: его семья решает, что платить алименты проще, чем ввязываться в ещё более сложную историю.

ПОЧЕМУ ФИНАЛ «КЛОНА» ДО СИХ ПОР ПОМНЯТ

«Клон» завершился в Бразилии 14 июня 2002 года. Но его последний эпизод устроен так, что зрителю дали сразу два разных типа развязки.

Почти все человеческие отношения получают ясный ответ. Жади — с Лукасом. Мел — с Шанди и в выздоровлении. Маиза — с шансом на новую любовь. Иветти — с Леонидасом. Али — с Зорайде. Даже Назира наконец уезжает за своим принцем.

А главный вопрос, вынесенный в название сериала, ответа не получает.

Лео исчезает в пустыне вместе с Альбьери.

«Клон» начинался как история о человеке, который решил, что способен повторить другого человека. Заканчивается он молодым клоном, который уходит искать жизнь, не похожую ни на жизнь Лукаса, ни на планы своего создателя.

А Жади и Лукас в это время встречаются там, где когда-то всё упустили.

Одни наконец возвращаются к своему прошлому. Другой — впервые пытается от него уйти.

Если вам нравятся такие истории о сериалах, фильмах, музыке и героях нашей эпохи, читайте другие материалы «Верните мой 2007» ниже на странице.